Письменный перевод – Устный перевод – Перевод печатных изданий

Тарифы

При получении Ваших документов я сообщаю Вам стоимость и сроки перевода, до начала  выполнения самого перевода. Оценка стоимости производится бесплатно

Базой для оценки стоимости является количество слов в исходном документе

Тарифы письменного перевода

Сроки перевода

*HT «hors taxe», не включая налога в 19% от исходной суммы

Сроки срочного перевода

*HT «hors taxe», не включая налога в 19% от исходной суммы

Уменьшающийся тариф

Расценки зависят от объемов перевода, его характера (общего или технического) и сроков его выполнения

Тариф повторного чтения / корректировки

Сроки перевода

0.04 – 0.05 € HT* слово

Сроки срочного перевода

0.05 – 0.06 € HT* слово

Средний объем переводимых документов:

2.000 слов / день (общего характера)

1.000 слов / день (технические документы)

Тарифы устного перевода 

(не включает расходы, связанные с перемещением)

HT «horstaxe», не включая налога в 19% от исходной суммы

* половина рабочего дня (4 часа)

** полный рабочий день  (8 часов)

***почасовая оплата

Несколько дней работы с устным переводом или ставка в три дня оплачивается по уменьшающимуся тарифу, по договоренности

Оплата услуг перевода

Я предлагаю Вам следующие виды оплаты:

- чек при отправлении Ваших документов

- банковский перевод (RIB будет Вам сообщен по электронной почте). В данном случае необходимо предусмотреть три дня для банковского перевода

- оплата наличными на мой счет (номер банковского счета будет Вам сообщен по электронной почте)

- Система PayPal позволит Вам платить в полной безопасности Вашей кредитной картой

Перевод осуществляется только после получения полной предоплаты!

В случае перевода больших объемов текста, необходима 50%-ая предоплата

Для новых клиентов – полная предоплата перевода

Сроки

Нормальные сроки перевода – от 5 до 7 дней, в зависимости от объема перевода

Срочный перевод выполняется в 24 часа по получении Ваших документов. Для документов в количестве от трех до шести срочный перевод выполняется в 48 часов

Приблизительно за день работы переводчик обрабатывает от 1500 до 2000 слов (в зависимости от характера текста), за неделю максимум - 15.000 слов